The Portland duo stops by our favorite shop for an acoustic rendition of “Only Lonely Lovers,” off their debut album, Moon Tides.