Sadie Barnette's latest body of work pays tribute to her father, who was a member of the Black Panther Party during the ’60s and ’70s.