The NYC singer and the Atlanta rapper link for a new version of Tei Shi's "Go Slow" that is tense and edgy.