Developers have now shared a new version of Winamp, the Windows MP3 software with trippy visualizers that was discontinued in the 2010s.