Live from the New York screening and celebratory concert of Jim Jarmusch’s 11th film, from Tilda Swinton to Zola Jesus.