Doja Cat remixes The Weeknd, Charli XCX and Dylan Brady sow chaos, Yung Lean links up with Ariel Pink, and other great pop songs released this week.