A new large-scale poll of LGBTQ+ Americans finds that not many people think Taylor Swift is a gay icon.