The Colombian star releases a short film set in Medellín featuring songs with French Montana and Arcangel.