YouTube’s greatest covers: The most heartwarming Future cover you’ll ever hear, and a touching rendition of a high school classic.