New York’s New Top Jewelry shop is a Chinatown staple and Instagram must-follow, thanks to Jane Shuai.