Tokyo’s Neon Cloud emerge after a few years hibernating with “22”—not a Taylor Swift cover, but a gorgeous song nonetheless.