Q&A with the rapper Juiceboxxx and writer Leon Neyfakh, about their new projects: Heartland 99 and The Next Next Level.