Telfar's new $200 plastic bag and Ashley Williams' garbage-filled accessories indicate a new evolution in the "trashcore" aesthetic.