A new edit of Ingmar Bergman’s arthouse classic Persona uses AI to sub out the film’s original co-lead, Liv Ullmann.