Nine months Spotify’s purchase of Heardle, the streaming giant is shutting down the popular daily music trivia game.