Emilie Friedlander reflects on how cyberbullying, freedom of speech and page views share an uneasy relationship in the digital age.