An enduring fixture on Chappelle’s Show, the veteran film and TV actor Charlie Murphy was as real as they came.