Twitter's "nobody will remember" meme is a reflection of a rising number of people experiencing "workplace burnout."