A diverse group of smart listeners—some from inside the music industry and some not—tell us about their favorite piece(s) of music from 2013.