Squirrel Flower’s Ella Williams tells us how Björk, home-cooked meals, and YouTube biology lessons inspired her latest album Planet (i).