Fifteen-year-old Ash Gutierrez only started making music as glaive at the start of the pandemic. Now he's on the cusp of cult fame.