Ahead of the Finesse Records showcase at NRMAL festival, label-mates Girl Ultra and Jesse Baez explain how their friendship helped them find their sound.