I returned home after 20 years away and it helped me finally come to terms with our nation’s most fraught symbol — the American flag.