In the early ‘00s, the U.K. garage star was so famous even Michael Jackson owned his debut album. This time around, he knows what makes him — and his fans — happy.