Introduced on the cover of 1999, Prince's iconic symbol fought stereotypes while also nodding to the past.