The BandLab artist lost over 100 songs meant for her latest EP, but ended up with something even better.