The Toronto-based MC/producer's debut album is a thrilling ride that joins the dots between grime and rap.