On his new album, All My Heroes Are Cornballs, JPEGMAFIA masters the art of pulling all his best qualities into one delightful piece of work.