Though she just has a handful of released songs, Tems has quickly become one of her country’s shining stars with a voice that’s hard to resist.