On Erykah Badu's But You Caint Use My Phone mixtape, the singer addresses communication anxiety, with help from Zach Witness and André 3000.