New York producer Ted Kamal reimagines your favorite rap and R&B songs — and teaches you something new about them along the way.