Sydney Sweeney, who portrays Cassie in the HBO hit, dances around a carnival ground with Halsey in the video.