Bop hitmaker Stunt Taylor joins one of drill’s best producers, C-Sick, for steel drum-heavy new single “Flee Amigo.”