Galcher Lustwerk and Alvin Aronson spent three years constructing Scenes 2012-2015, an album that owes as much to N.Y.C.'s infrastructure as it does Detroit techno.