The best songs of the week, featuring Summer Walker, Foxes, Omar Apollo, Peach PRC, They Hate Change, Sassy 009, and more.