R. City brothers Timothy and Theron Thomas on their single "Locked Away," and how pop tastes have changed.