The Papi Juice co-founder tracks the highs and lows of a night out in New York City with a mix inspired by QTPOC and femme artists from around the globe.