Mina Lioness is finally getting credit for her viral tweet used in Lizzo's "Truth Hurts," but it didn’t come without a trail of anguish, and receipts.