Listen to “timmy chalamet” and “or anyone said it,” the first two singles from 057 (Schwyn), Brian Piñeyro’s forthcoming project as Luis.