Country music’s most promising new star kicks off her headlining Same Trailer, Different Tour in New York at Bowery Ballroom.