The South Side Chicago rapper's debut mixtape is a haunting gem, featuring Shlohmo and hnrk from Team SESH.