Flume has made good on his promise and delivered a massive, elastic and bass-heavy remix of Pure Heroine opener “Tennis Court.”