The veteran songwriting team co-wrote Bruno Mars’ biggest hits and helped open the doors for Asian-Americans in the music industry. Now the world is finally showing the love.