Chicago singer goes in on the first single from her forthcoming mixtape on The-Drum’s Lo Motion label.