On his debut album 'Glossy,' the Californian R&B experimentalist Ded Hyatt dreams his way out of grief.