Premiere: Cancer’s the new band of two Danish singers, Nikolaj Manuel Vonsild of When Saints Go Machine and Kristian Finne Kristensen of Chorus Grant.